ศาลเจ้าแห่งแรก

        จากความศรัทธาของชาวบ้านที่มีต่อเธอ  พวกเขาจึงร่วมกันสร้างศาลเจ้าหลังเล็กๆหลังหนึ่ง บนเกาะเหมยโจว  หลังจากที่มรณกรรมได้ไม่นาน  เพื่อกราบไหว้ขอพรเพื่ออำนวยในสิ่งที่พวกตนปรารถนา  เมื่อถึงช่วงคล้ายวันเกิดและคล้ายวันมรณกรรม  ต่างก็เดินทางกันมาเป็นจำนวนมากเพื่อเซ่นสรวงบูชา  นอกจากวันธรรมดา ที่คนเคยบนบานมากราบไหว้เป็นประจำอยู่แล้ว    

        ความศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการกล่าวขานจากปากต่อปาก  จากหมู่บ้านชายทะเลแห่งหนึ่งสู่แห่งหนึ่ง  คนที่ได้รับเภทภัยจากพายุในทะเลเมื่อ ขอให้ มาจู่ ช่วยเหลือ  ท่านก็จะปรากฏกายในชุดแต่งกายสีแดงบนเมฆ  ฉับพลันนั้นท้องทะเลที่บ้าคลั่งก็หยุดทันที  พวกเขาปลอดภัย  เมื่อกลับเข้าฝั่งต่างก็ไปศาลเจ้ากราบขอบคุณท่านมาจู่  หากอยู่ต่างตำบล  ชาวบ้านก็ช่วยกันสร้างศาลเจ้ามาจู่ขึ้นที่ตำบลนั้นๆ   แล้วอัญเชิญให้มาจู่มาประทับ  โดยเฉพาะชาวเรือตามท่าเรือตลอดแนวชายฝั่งทะเลของจีน

           :    สมบูรณ์ แก่นตะเคียน    ๑๒ เมษายน ๒๕๕๑

 Title   :    The First Shrine of Matzu at Meizhou Island

          :     Somboon Kantakian